Englisch-Dänisch Übersetzung für duke

hertugDer er ikke kun hertug de Bedford, vi har også vores små hertuger, ser det ud til. There is not just the Duke of Bedford; we, too, have our little dukes, in this case. Før han blev tysk kejser med sæde i Prag var Karl IV hertug af Luxembourg. Before he became German emperor, with his seat in Prague, Charles IV was Duke of Luxembourg. De er ikke hertug Jean de Bedford, hr. Balkenende er ikke biskop Cochon, og Jacques Chirac er ikke Jeanne d'Arc. . You are not John, Duke of Bedford, Mr Balkenende is not Bishop Cauchon and Mr Chirac is not Joan of Arc.
storfyrste

storhertugDeres besøg har et historisk bånd til det besøg, som Deres far, storhertug Jean, aflagde den 22. november 1990 for snart 15 år siden. Your visit has an historical link to the visit of your father, Grand Duke Jean, on 22 November 1990, almost fifteen years ago now. Den litauiske storhertug, Gediminas, fulgte i Mindaugas' fodspor og opfordrede håndværkere fra hele Europa til at komme til Litauen. The Grand Duke of Lithuania, Gediminas, followed in Mindaugas' footsteps and invited craftsmen and artisans to come to Lithuania from all over Europe. Storhertug Jean foreslog nemlig i 1985 sin daværende transportminister, at der skulle udvikles en europæisk nummerplade for de biler, der var indregistreret i Storhertugdømmet Luxembourg. In fact, in 1985, Grand Duke Jean suggested to his Minister for Transport at the time that he design a European registration plate for cars registered in the Grand Duchy of Luxembourg.

Wörterbuch